starkov_blues (starkov_blues) wrote,
starkov_blues
starkov_blues

Categories:

Jaime & Cersei, Nothing Else Matters, to Metallica's "Nothing Else Matters"

Шикарно легло!



А главное, перевод песни просто как будто сцену снимали по тексту

Мы – одно, хотя мест не счесть,
Быть нельзя ближе, чем мы есть.
Доверяй тому, кто мы здесь,
Остальное не важно.

Никогда не был я таким.
Нашу жизнь не прожить другим.
Неспроста говорю я им,
Остальное не важно.

Верь тому, что в тебе постиг.
Новый день, словно новый стих.
Будь открыт к мнению других,
Остальное не важно.

Наплевать, что все творят,
Наплевать, что подглядят,
Знаю я

Мы – одно, хотя мест не счесть,
Быть нельзя ближе, чем мы есть.
Доверяй тому, кто мы здесь,
Остальное не важно.

Наплевать, что все творят,
Наплевать, что подглядят,
Знаю я

Никогда не был я таким.
Нашу жизнь не прожить другим.
Неспроста говорю я им,
Остальное не важно.

Верь тому, что в тебе постиг,
Новый день, словно новый стих.
Будь открыт к мнению других,
Остальное не важно.

К черту происки других,
К черту игры остальных,
Наплевать, что все творят,
Наплевать, что подглядят,
Знаю я

Мы – одно, хотя мест не счесть,
Быть нельзя ближе, чем мы есть.
Доверяй тому, кто мы здесь,
Остальное не важно.

Tags: Игра престолов
Subscribe

Recent Posts from This Journal

Buy for 20 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments